New Mexico
Register / Volume XXXV, Issue 19 / October 8, 2024
NEW MEXICO WATER QUALITY CONTROL COMMISSION
NOTICE OF PUBLIC RULEMAKING HEARING
The New Mexico Water Quality Control
Commission (Commission) will hold a public hearing on December 10, 2024, at
9:00 a.m. in Room 321 of the State Capitol Building, 490 Old Santa Fe Trail,
Santa Fe, New Mexico 87501. A virtual participation option will be provided via
WebEx with meeting links and details provided in the
events calendar at https://www.env.nm.gov/events-calendar. The hearing may
continue thereafter as necessary at the Commission’s discretion.
The purpose of the hearing is
to consider the matter of WQCC 24-46 (R) to amend Subsection D of 20.6.4.9
NMAC, Standards for Interstate and Intrastate Surface Waters, to
designate nominated waters as Outstanding National Resource Waters (ONRW). The
waters qualify for ONRW designation as significant attributes of a Special
Trout Water; a designated wild and scenic river; a national or state park,
monument, or wildlife refuge; or a designated Wilderness area. ONRWs are
entitled to the highest protection from pollution under the Commission’s
antidegradation policy and surface water quality standards at 20.6.4 NMAC. The
proponent of this regulatory adoption and revision is the New Mexico
Environment Department (NMED).
The hearing will be conducted
in accordance with the Water Quality Act, Sections 74-6-4 and 74-6-6 NMSA 1978,
the State Rules Act, Section 14-4-5.3 NMSA 1978, 20.1.6 NMAC, Rulemaking
Procedures – Water Quality Control Commission, and other applicable
procedures and authorities. The Commission may make a
decision on the proposed amended rule at the conclusion of the hearing,
or they may convene a meeting after the hearing to consider action on the
proposal.
All interested persons will
be given reasonable opportunity at the hearing to submit data, views or
arguments orally or in writing, and examine witnesses testifying at the
hearing. Persons wishing to present
technical testimony must file with the Commission a written notice of intent to
do so. The notice of intent shall:
(1) identify the person for whom the witness(es) will
testify;
(2) identify each technical witness the person intends to
present and state the qualifications of that witness, including a description
of their educational and work background;
(3) include a copy of the direct testimony of each
technical witness in narrative form, and state the estimated duration of the
direct oral testimony of that witness;
(4) include the text of any recommended modifications to
the proposed regulatory change; and
(5) list and attach all exhibits anticipated to be offered
by that person at the hearing, including any proposed statement of reasons for
adoption of rules.
Notices of intent for the
hearing must be received in the Office of Public Facilitation not later than
5:00 pm on November 20, 2024, and should reference the docket number, WQCC
24-46 (R) and the date of the hearing. Notices of intent to present technical
testimony should be submitted to:
Pamela Jones, Board
Administrator
Water Quality Control
Commission
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
(505) 660-4305
pamela.jones@env.nm.gov
Any member of the general public may testify at the hearing. No prior
notification is required to present non-technical testimony at the hearing. Any
such member may also offer exhibits in connection with that testimony, so long
as the exhibit is not unduly repetitious of the testimony.
A member of the general public who wishes to submit a written statement for
the record, in lieu of providing oral testimony at the hearing, shall file the
written statement prior to the hearing, or submit it at the hearing. Please submit written comments regarding the proposed amended
rule via the Smart Comment Portal at
https://nmed.commentinput.com/comment/search or by email with reference to WQCC
24-46 (R) to pamela.jones@env.nm.gov by December 9, 2024.
The proposed rule and
supporting technical information may be reviewed during regular business hours
at the NMED Surface Water Quality Bureau, 1190 St. Frances Dr., Suite N2000,
Santa Fe, NM 87505, on NMED’s web site at https://www.env.nm.gov/surface-water-quality/wqs,
on the Commission’s docketed matters web site at
https://www.env.nm.gov/opf/docketed-matters, or by contacting Michael Baca at
(505) 470-1652 or michael.baca1@state.nm.us.
Persons
requiring assistance, an interpreter, or any other form of auxiliary aid or
service (i.e., reader, amplifier, qualified sign language interpreter, etc.) to
attend or participate in the hearing should contact Pamela Jones no later than
November 26, 2024, at (505) 660-4305 or pamela.jones@env.nm.gov.
NMED does not discriminate on the basis of race, color, national origin, disability,
age or sex in the administration of its programs or activities, as required by
applicable laws and regulations. NMED is responsible for coordination of
compliance efforts and receipt of inquiries concerning non-discrimination
requirements implemented by 40 C.F.R. Parts 5 and 7, including Title VI of the
Civil Rights Act of 1964, as amended; Section 504 of the Rehabilitation Act of
1973; the Age Discrimination Act of 1975, Title IX of the Education Amendments
of 1972, and Section 13 of the Federal Water Pollution Control Act Amendments
of 1972. If you have any questions about this notice or any of NMED’s non-
discrimination programs, policies or procedures, you may contact: Kate
Cardenas, NMED Non-Discrimination Coordinator, NMED, 1190 St. Francis Dr.,
Suite N4050, P.O. Box 5469, Santa Fe, NM 87502, (505) 827-2855 or
nd.coordinator@env.nm.gov. If you believe that you have been discriminated
against with respect to a NMED program or activity, please contact the
Non-Discrimination Coordinator.
COMISIÓN DE CONTROL DE CALIDAD
DEL AGUA DE NUEVO MÉXICO
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA PARA
LA ELABORACIÓN DE NORMAS
La Comisión de Control de Calidad del Agua de Nuevo México (Comisión)
llevará a cabo una audiencia pública el 10 de diciembre de 2024 a las 9:00 a.
m. en la Sala 321 del Edificio del Capitolio Estatal, 490 Old Santa Fe Trail,
Santa Fe, Nuevo México 87501. Se proporcionará una opción de participación
virtual a través de WebEx con enlaces a reuniones y detalles proporcionados en
el calendario de eventos en https://www.env.nm.gov/events-calendar. La
audiencia puede continuar después según sea necesario a discreción de la
Comisión.
El propósito de la audiencia es considerar el asunto de WQCC 24-46 (R) para
enmendar la Subsección D de 20.6.4.9 NMAC, Estándares para Aguas Superficiales
Interestatales y Estatales, para designar aguas nominadas como Aguas de
Recursos Nacionales Sobresalientes (ONRW, por sus siglas en inglés). Las aguas
califican para la designación ONRW como atributos significativos de un Agua
Especial de Truchas; un río designado salvaje y escénico; un parque nacional o
estatal, monumento o refugio de vida silvestre; o un área designada silvestre.
Las ONRW tienen derecho a la máxima protección contra la contaminación según la
política contra la degradación de la Comisión y los estándares de calidad de
las aguas superficiales en 20.6.4 NMAC. El proponente de esta adopción y
revisión reglamentaria es el Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México
(NMED, por sus siglas en inglés).
La audiencia se llevará a cabo de conformidad con la Ley de Calidad del
Agua, Secciones 74-6-4 y 74-6-6 NMSA 1978, la Ley de Normas Estatales, Sección
14-4-5.3 NMSA 1978, 20.1.6 NMAC, Procedimientos de Elaboración de Normas -
Comisión de Control de Calidad del Agua y otros procedimientos y autoridades
aplicables. La Comisión puede tomar una decisión sobre la norma enmendada
propuesta al concluir la audiencia, o puede convocar una reunión después de la
audiencia para considerar la acción sobre la propuesta.
A todas las personas interesadas se les dará una oportunidad razonable en
la audiencia para presentar datos, puntos de vista o argumentos en forma oral o
por escrito, y para interrogar a los testigos que testifiquen en la audiencia.
Las personas que deseen presentar testimonio técnico deben presentar ante la
Comisión un aviso por escrito de su intención de hacerlo. El aviso de intención
deberá:
(1) identificar
a la persona para la cual testificarán los testigos;
(2) identificar
a cada testigo técnico que la persona pretende presentar y establecer las
calificaciones de ese testigo, incluida una descripción de su historial
académico y laboral;
(3) incluir una
copia del testimonio directo de cada testigo técnico en forma narrativa y
establecer la duración estimada del testimonio oral directo de ese testigo;
(4) incluir el
texto de cualquier modificación recomendada al cambio reglamentario propuesto;
y
(5) enumerar y
adjuntar todas las pruebas instrumentales que se prevé que esa persona presente
en la audiencia, incluida cualquier declaración propuesta de motivos para la
adopción de normas.
Los avisos de intención de asistir a la audiencia deben recibirse en la
Oficina de Facilitación Pública a más tardar a las 5:00 p. m. del 20 de
noviembre de 2024 y deben hacer referencia al número de expediente, WQCC 24-46
(R) y la fecha de la audiencia. Los avisos de intención de presentar testimonio
técnico deben enviarse a:
Pamela Jones, administradora de la Junta
Comisión de Control de Calidad del Agua
P.O. Box 5469
Santa Fe, NM 87502
(505) 660-4305
pamela.jones@env.nm.gov
Cualquier miembro del público puede testificar en la audiencia. No se
requiere aviso previo para presentar un testimonio no técnico en la audiencia.
Cualquier miembro de este tipo también puede ofrecer pruebas en relación con
ese testimonio, siempre que la prueba no sea indebidamente repetitiva del
testimonio.
Todo miembro del público que desee presentar una declaración por escrito
para el registro, en lugar de brindar testimonio oral en la audiencia, deberá
presentar la declaración por escrito antes de la audiencia o presentarla en la
audiencia. Envíe comentarios por escrito sobre la norma enmendada propuesta a
través del Portal de comentarios inteligentes en
https://nmed.commentinput.com/comment/search o por correo electrónico con
referencia a WQCC 24-46 (R) a pamela.jones@env.nm.gov a más tardar hasta el 9
de diciembre de 2024.
La norma propuesta y la información técnica complementaria se pueden
revisar durante el horario normal de oficina en la Oficina de Calidad de Aguas
Superficiales de NMED, 1190 St. Frances Dr., Suite N2000, Santa Fe, NM 87505,
en el sitio web de NMED en https://www.env.nm.gov/surface-water-quality/wqs, en
el sitio web de asuntos archivados de la Comisión en
https://www.env.nm.gov/opf/docketed-matters, o comunicándose con Michael Baca
llamando al (505) 470-1652 o por correo electrónico a michael.baca1@state.nm.us.
Las personas que necesiten asistencia, un intérprete o cualquier otra forma
de ayuda o servicio auxiliar (es decir, lector, amplificador, intérprete de
lenguaje de señas calificado, etc.) para asistir o participar en la audiencia
deben comunicarse con Pamela Jones a más tardar hasta el 26 de noviembre de
2024 llamando al (505) 660-4305 o en
pamela.jones@env.nm.gov.
El NMED no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional,
discapacidad, edad o sexo en la administración de sus programas o actividades,
como lo exigen las leyes y regulaciones aplicables. NMED es responsable de la
coordinación de los esfuerzos de cumplimiento y la recepción de consultas
relacionadas con los requisitos de no discriminación implementados por 40
C.F.R. Partes 5 y 7, incluido el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de
1964, en su forma enmendada; la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de
1973; la Ley de Discriminación por Edad de 1975, el Título IX de las Enmiendas
de Educación de 1972 y la Sección 13 de las Enmiendas de la Ley Federal de
Control de la Contaminación del Agua de 1972. Si tiene alguna pregunta sobre
este aviso o cualquiera de los programas, políticas o procedimientos de no
discriminación de NMED, puede comunicarse con: Kate Cardenas, coordinadora de
no discriminación de NMED, NMED, 1190 St. Francis Dr., Suite N4050, P.O. Box
5469, Santa Fe, NM 87502, (505) 827-2855 o nd.coordinator@env.nm.gov. Si cree
que ha sido objeto de discriminación con respecto a un programa o actividad de
NMED, comuníquese con la coordinadora de no discriminación.